кул чоп суи Китайско-американское блюдо, изобретение китайских поваров, работавших на железных дорогах западного побережья [Chinese Americans]. В состав входит: нарезанное соломкой мясо (говядина или свинина) или курица, молодые побеги бамбука и бобов, водяные каштаны, другие китайские овощи, специи и соевый соус, подается с рисом (белым или жареным [fried rice]); продается в виде полуфабриката рядом фирм. В самом Китае совершенно неизвестно
chop: 1) удар (топором) Ex: he felled the little tree with one chop он срубил деревце одним ударом2) рубящий удар (фехтование, теннис)3) отбивная котлета Ex: mutton chop баранья отбивная4) отрубленный кус
be for the chop: expr sl esp BrE I'm warning you if you don't improve your performance you'll be for the chop — Я тебя предупреждаю, что если ты не будешь стараться, то вылетишь в два счета с этой раб
chop in: 1) ударить по мячу со срезкой (теннис)2) _разг. вставить, ввернуть (слово)3) _разг. вмешиваться, ввязываться; вклиниваться Ex: she would chop in with her remarks она все время лезла со своими замеча
chop-in: 1) срезка; удар по мячу со срезкой (теннис)
chop-chop: 1) _ам. _воен. _жарг. еда, пища; паек2) быстро-быстро3) шевелись!, бегом!; одна нога здесь, другая там!
Chop it, split it and get it in the pot! Are you the top Chop Suey chef? Чоп его, разбить его и получить его вгоршок!
Толкование
имя существительное
meat or fish stir-fried with vegetables (e.g., celery, onions, peppers or bean sprouts) seasoned with ginger and garlic and soy sauce; served with rice; created in the United States and frequently served in Chinese restaurants there